Нашёл самообучающийся переводчик под Линукс. Со ссылкой на его онлайн версию. Подумал, что самообучающийся – это круто, попробовал в онлайне перевести первую попавшуюся статью. Опа! Слово “independence” – это “независимости Украины”. Такой, политкорректный переводчик на домене ua=)