Что-то только сейчас допёрло, что ковбой – это вообще не круто, это Cow boy. Коровий мальчик, в общем. Правильнее может даже пастушок, но это по лоховски, а ковбой это совсем другое!