<< В начало

Gentleman Broncos vs Курьер

Кино

08.05.2010 1 год, 9 месяцев назад

Отличный фильмец скачать! Но на любителя, конечно, неудивительно, что на IMDB у него рейтинг 5.6 из 10, обычное дело для мегафильмов.

Мне он больше всего навёл параллели на фильм Курьер Шахназарова, я ж с него давно торчу – это всём известно, даже моему юзерпику.

Кстати!!!

* Любимая сцена Федора Дунаевского в Курьере – сон Ивана, где тот в белом фраке получает Нобелевскую премию, – в фильм не вошла. Сцена снималась в ДК МГУ, в массовку пригласили 300 человек, женщинам выдали бриллианты. Но режиссер посчитал, что сон говорит о тщеславии героя, а Иван не должен быть тщеславным, вот эту сцену я мечтаю посмотреть, ну да ладно, назад, к америкосикам.

Итого этот Господин Бронко (в нашем переводе Господа Бронко, ну хз можно и так, там в самом фильме игра с окончаниями)

1271772546

1. Исполнитель главной роли – вылитый Фёдор Дунаевский в 16 лет, даже изумительно, потрясающе похож.

1

2. Оба пребывают в мире фантазий, у Ивана его африканские мотивы, у Бенджамина – sci-fi 60-х, с Бронко (Повелитель дрожжей) у которого отрезал злодей яичко с целью усиления армии и летающим на оленях стреляющих ракетами.

4646456

И снится нам не рокот космодрома…

zzz

К сожалению, антитеза у них разная, у Бенджамина – это его неуверенность, изначальный герой, авторитет, мастер слова и пера фантаст очень похожий на Бенисио Дель Торо, укравший на конкурсе фантастики его идею, славу, призвание, это вполне по американски. У Ивана посложнее и попроще, просто никак, у нас меньше как за коммунизм во всём мире не продавали=) Оба мятущиеся, но в разных масштабах.

3. Плевательная индейская трубка Бенджамина – это копьё Ивана.

34

4. В кадре выше есть последователь Базина – новый друг и ангел-хранитель Бенджамина, исполнитель роли его героя Бронко, любитель крысиного яда и своего говна в качестве яда, то есть настоящая творческая личность с трагедией.

Конечно, в фильме есть и куча других отмороженных героев – педик-режиссёр, подруга режиссёра – писательница женских детективов, похотливые продавцы, но основная мысль – это американский Курьер=)

А там уж кому что.



  • http://sarmanov.com/ext/aHR0cDovLw== Дон Мигель

    ))))
    респект за такую параллель ))

    не зря, значит, переводил )

  • http://sarmanov.com Sarman

    Спасибо! Фильм отличный=)

  • http://sarmanov.com/ext/aHR0cDovLw== Дон Мигель

    открылась страничка.. и в начале обзора
    у вас досадная описка “GentleMAN”
    название содержит как раз мн.число GentleMEN Broncos.
    Так что не Господин 8)))

    Именно господа. Почему господа? Ну 2 героя Бронко и Брутус.
    2 героя в нашем мире – Бенджи и Шевалье )))
    и много много много клонов…

  • http://sarmanov.com Sarman

    Дон Мигель, я не прав! Вы открыли мне глаза.